SECTION IX CONTINUED FROM PAGE 1

INCLUSIVE DATES (Give month and year) Nov. 1952 to Dec. 1952
NAME OF EMPLOYER (Firm or Agency) Stokely, Lurdes and Van Buetenald
ADDRESS (City, Street, State, Country) 35 W. 26 St.
KIND OF BUSINESS Site planning
NAME OF SUPERVISOR Frank McGowan
TITLE OF YOUR JOB Gradiz, site planning for high schools
SALARY OR EARNINGS $75 per week
REASON FOR LEAVING Improving possibilities of further advancement

INCLUSIVE DATES (Give month and year) 1952 to Sept. 1952
NAME OF EMPLOYER (Firm or Agency) U.S.S.R. Chamber of Commerce
ADDRESS (City, Street, State, Country) 11, Kuybyshev G., Moscow, U.S.S.R.
KIND OF BUSINESS Foreign trade
NAME OF SUPERVISOR Miss Pastunya
TITLE OF YOUR JOB Free-lance translator
SALARY OR EARNINGS $50 per month
DESCRIPTION OF DUTIES Translation of reports for international congresses, trade publications, manuals, dam projects, road-building and construction machinery manuals, articles on building materials, metallurgy. (Russian to English)
REASON FOR LEAVING Repatriation

INCLUSIVE DATES (Give month and year) 1955 to Sept. 1952
NAME OF EMPLOYER (Firm or Agency) Foreign Trade Publishing House
ADDRESS (City, Street, State, Country) Moscow, U.S.S.R.
KIND OF BUSINESS Foreign trade
NAME OF SUPERVISOR Mr. Kedevdeyev
TITLE OF YOUR JOB Free-lance translator and editor
SALARY OR EARNINGS $30 per month
DESCRIPTION OF DUTIES Translation of trade publications, road-building and construction machinery manuals. (Russian to English)
REASON FOR LEAVING Repatriation

INCLUSIVE DATES (Give month and year) Jan. 1956 to Aug. 1958
NAME OF EMPLOYER (Firm or Agency) Research Institute of Construction & Scientific Research
ADDRESS (City, Street, State, Country) House No. unknown, Moscow, U.S.S.R.
KIND OF BUSINESS Machinery research and foreign trade
NAME OF SUPERVISOR Mr. Langer
TITLE OF YOUR JOB Senior engineer
SALARY OR EARNINGS 1130 rubles per month
REASON FOR LEAVING Repatriation